Aqueduc de la Herrería

19-04-2026

Christiane et Jean Paul

Dénivelée : 185m

Distance : 9.600km

Durée totale : 3H23

Beau temps chaud

Les repères de type (ADLH01) renvoient au tableau de coordonnées GPS

Téléchargement direct des points grâce au travail de

Jean Pierre Guyon

Nous avons dormi sur l'aire de stationnement des camping-cars de La Alberca (40°29'18" Nord - 6°06'57" Ouest), et nous avons pris la route le matin pour rejoindre Campillo de Deleitosa (Province de Cáceres). Nous nous sommes stationnés à l'entrée du village, devant le terrain de sport.

- 13H40 - 487m (ADLH01) Nous démarrons en nous dirigeant vers le village, dans le prolongement de la route par laquelle nous sommes arrivés. Nous trouvons déjà de la Paronyque argentée, du Muscari à toupet, des Mauves sylvestres, de l'Orobanche à petites fleurs et de la Vipérine faux-plantain.

- 13H43 - 491m (ADLH02) Nous tournons à gauche vers le centre du village, tout en continuant à observer la flore : Ombilic des rochers, Géranium à feuilles molles, Mâche doucette, Fumeterre grimpante, Fumeterre officinale, Vesce de Bengale, Mouron bleu, Coquelicot, Campanule du Portugal et Coléostèphe de Mykonos.

- 13H47 - 496m (ADLH03) Nous passons à droite de l'église et prenons la rue en face : "Calle Gabriel y Galán". Nous laissons ainsi le bar "Hogar del pensionista" sur notre droite. Un panneau placé sur sa façade donne des explications sur la "Ruta de la Herrería" (la route du forgeron) que nous allons suivre. Voici, ci-dessous, sa version traduite en français...

- 13H50 - 495m (ADLH04) Nous prenons la première rue sur la gauche.

- 13H50 - 495m (ADLH05) Nous tournons à droite sur la "calle Felipe Camisón". Nous passons à droite d'une fontaine et continuons sur la rue en face vers le Sud.

- 13H53 - 504m (ADLH06) Nous prenons le chemin qui part sur la gauche, en suivant l'indication d'un panneau "Acueducto". Un potelet de balisage indique "Ruta de la Herrería", et porte une marque jaune et blanche. La flore est particulièrement abondante : Camomille, Chardon à petits capitules, Fenouil, Silènes fourchus, Vesce commune, Oenanthe safranée et Maceron de Crête.

- 14H02 - 498m (ADLH07) Nous laissons un chemin qui monte sur la droite pour continuer en face sur la "Ruta de la Herrería", direction Sud-est. On ne peut pas dire que le chemin soit ombragé, mais il y a de nombreux Chênes liège et des Oliviers qui contribuent à atténuer la sensation de chaleur. Nous repérons quelques pieds d'Ornithogale, et remarquons que les Genêts à balais sont couverts de gousses.

- 14H08 - 507m (ADLH08) Nous laissons une piste qui descend sur la gauche, en continuant à suivre le balisage en face de nous. Il y a beaucoup de Lavande pédonculée et de Ciste à gomme.

- 14H12 - 515m (ADLH09) Un chemin monte sur la droite, mais nous continuons sur celui de gauche, toujours très bien balisé.

- 14H16 - 517m (ADLH10) Nous laissons encore un chemin qui descend sur la gauche pour continuer en face.

- 14H18 - 522m (ADLH11) Nous passons un point haut et continuons direction Sud-sud-est.

- 14H23 - 509m (ADLH12) Un panneau nous indique : "Ruta de la Herrería 7,500km", alors que nous n'avons parcouru que 1,500km depuis le village de Campillo de Deleitosa. Nous remarquons un souille de sangliers au bord du chemin. Ils sont visiblement venus s'y rouler dans la boue il y a peu de temps...

- 14H25 - 513m (ADLH13) Nous rejoignons une nouvelle piste que nous empruntons en virant à gauche (Sud-est). Nous trouvons maintenant du Faux Sésame pourpré et de l'Hélianthème à gouttes.

- 14H42 - 525m (ADLH14)  Nous passons au point le plus haut de notre randonnée en boucle, laissant un sentier qui descend sur la gauche pour continuer sur la piste principale direction Sud. Nous trouvons maintenant du Genêt hirsute, mais nous pourrions nous croire dans un véritable jardin botanique, tant les fleurs poussent à profusion, en particulier la Lavande pédonculée et le Ciste à gomme.

- 14H46 - 508m (ADLH15)  Nous commençons à apercevoir l'aqueduc de la Herrería en contre-bas sur notre gauche.

- 14H49 - 506m (ADLH16)  Un panneau donne des explications sur la vallée de la Herrería, un espace au microclimat unique (voir ci-dessous, sa version traduite en français).

Le chemin se rétrécit et la pente s'accentue nettement. Une plante avec de grosses gousses attire notre attention, c'est l'Astragale du Portugal, mais il y a aussi de la Jasione crépue et des Digitales pourpres.

- 15H06 - 434m (ADLH17)  Le sentier franchit un passage taillé dans le rocher, qui ne présente cependant aucune difficulté.

- 15H12 - 395m (ADLH18)  Nous atteignons un petit havre de paix ombragé au bord d'un ruisseau que nous allons suivre en obliquant vers la gauche.

- 15H14 - 396m (ADLH19)  Nous voici arrivés au niveau de l'aqueduc de la Herrería, qui longe la vallée de la rivière "Descuernacabras". Nous tournons à gauche en suivant les indications du panneau : "Ruta de la Herrería".

Le tracé du canal épouse les contours du terrain afin de maintenir une pente constante, permettant ainsi le mouvement continu de l'eau.  Cet ouvrage qui semble dater du XIV^ème siècle, était destiné à conduire l'eau servant de force motrice pour actionner le marteau-pilon et les soufflets d'une ancienne forge, pour travailler le fer. Durant la première moitié du XX^ème siècle, il a servi à alimenter trois mini-centrales électriques. Ces « usines à lumière », comme on les appelait localement, ont permis au village de Campillo de Deleitosa d’être électrifié bien avant d’autres villages plus importants et mieux desservis de la région. Entièrement enduit de mortier pour éviter les fuites, le canal demeure en relativement bon état. Nous allons cheminer sur un peu plus de trois kilomètres à l'intérieur du canal qui constitue un spectaculaire vestige du passé industriel de la région.

Nous observons la présence de l'Asphodèle rameux, du Muflier du granit, des Chardons laiteux et des Iris à feuilles en glaive.

- 15H50 - 385m (ADLH20)  Nous atteignons le point où l'aqueduc révèle toute sa splendeur lorsqu'il franchit un vallon grâce à une trentaine d'arches reposant sur un mur, constituant un ouvrage de 80m de longueur, et atteignant huit mètres de hauteur. La dimension de ce chef-d'œuvre d'ingénierie, sa construction magistrale et la perfection de sa conception impressionnent. Il a été réalisé en ardoises et en mortier, comme l'ensemble du canal. En traversant ce splendide ouvrage, nous remarquons que quelques pieds de Trèfle étoilé poussent sur le mur parapet.

- 16H20 - 387m (ADLH21)  Nous sommes passés sous une dalle posée sur les parois du canal, mais nous nous sommes rapidement rendu compte qu'il était inutile de la franchir, et nous sommes monté sur le côté gauche du canal pour rejoindre le panneau de signalisation placé au départ du sentier qui va nous permettre de remonter en direction du village de Campillo de Deleitosa.

- 16H34 - 454m (ADLH22)  Nous franchissons un point haut, constatant que le chemin va redescendre momentanément avant de remonter en face. Le village de Campillo de Deleitosa apparaît devant nous. Nous trouvons du Glaïeul d'Illyrie et de la Centaurée chausse-trape.

- 16H45 - 436m (ADLH23)  Nous laissons un chemin qui part sur notre gauche, pour continuer à monter en face sur une large piste (direction Ouest).

- 16H49 - 449m (ADLH24)  Nous poursuivons sur la piste bétonnée dans sa portion la plus raide.

- 16H55 - 484m (ADLH25)  Nous tournons à droite sur un chemin carrossable.

- 16H57 - 490m (ADLH26)  En arrivant au village, nous tournons encore à droite à côté d'un bassin.

- 16H58 - 492m (ADLH27)  Nous tournons à gauche, puis à droite une trentaine de mètres plus loin, sur la CC-411.

- 17H01 - 490m (ADLH28)  Nous tournons à gauche en direction de Deleitosa.

- 17H03 Nous voici de retour au point de départ.

Nous prenons le temps de nous doucher dans le camping-car avant de reprendre la route par Trujillo pour rejoindre l'aire "Camperstop Alegria" à Montanchez (39°13'50" Nord - 6°08'23" Ouest).